Polityka prywatności

Administrator danych osobowych i osoba, której dane dotyczą

1. Administratorem danych osobowych jest firma obsługująca tę stronę internetową oraz usługę rezerwacyjną.
2. Osobą, której dane dotyczą, jest osoba fizyczna, która przekazała swoje dane osobowe administratorowi na podstawie umowy najmu, umowy sprzedaży, umowy serwisowej lub innej umowy zawartej z administratorem, bądź też na podstawie zgody na przetwarzanie danych osobowych w związku z subskrypcją newslettera wysyłanego przez administratora. Osobą, której dane dotyczą, może być również osoba fizyczna, której dane osobowe zostały pozyskane przez administratora z innych zgodnych z prawem źródeł.

Zakres przetwarzania danych osobowych

Administrator przetwarza dane osobowe w zakresie, w jakim zostały mu przekazane przez osoby, których dane dotyczą, lub w jakim pozyskał je z innych zgodnych z prawem źródeł. Obejmuje to: imię, nazwisko, datę urodzenia, adres zamieszkania, numer paszportu lub dowodu osobistego, miejsce prowadzenia działalności, numer identyfikacyjny, numer karty płatniczej, numer identyfikacji podatkowej, adres e-mail, numer telefonu oraz podpis.

Cel przetwarzania danych osobowych i zgoda ogólna

Administrator przetwarza dane osobowe osób, których dane dotyczą, w celu realizacji umowy zawartej między administratorem a osobą, której dane dotyczą, za pomocą elektronicznych środków komunikacji na odległość lub w formie pisemnej, w celu wypełnienia obowiązków prawnych oraz w celach marketingu bezpośredniego (tj. oferowania produktów i usług administratora), w tym przesyłania informacji handlowych zgodnie z ustawą nr 480/2004 Dz.U., o niektórych usługach społeczeństwa informacyjnego. Informacje handlowe są przesyłane przez administratora wyłącznie w przypadku, że osoba, której dane dotyczą, zapisała się do newslettera i wyraziła odrębną zgodę na przetwarzanie danych osobowych do celów marketingowych.

Cel przetwarzania danych osobowych – zgoda na cele marketingowe

Administrator przetwarza dane osobowe osób, których dane dotyczą, w celu realizacji umowy zawartej między administratorem a osobą, której dane dotyczą, za pomocą elektronicznych środków komunikacji na odległość lub w formie pisemnej, w celu wypełnienia obowiązków prawnych oraz w celach marketingu bezpośredniego, ofert specjalnych i przekazywania informacji o apartamencie oraz jego działalności. Osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili w prosty sposób i bezpłatnie zrezygnować z subskrypcji newslettera.

Ocena niezbędności przetwarzania

Administrator dba o prywatność osób, których dane dotyczą, i dlatego przetwarza wyłącznie dane osobowe, które są niezbędne do określonych celów przetwarzania.

Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Podstawą prawną przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego jest zgoda osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie danych osobowych (np. zapisanie się do newslettera) lub uzasadniony interes administratora (pozyskanie kontaktu elektronicznego w związku ze sprzedażą produktu lub usługi administratora zgodnie z ustawą nr 480/2004 Dz.U.).
W pozostałych przypadkach podstawą prawną przetwarzania jest realizacja umowy, ochrona uzasadnionych interesów administratora (np. ochrona mienia, dochodzenie roszczeń wynikających z umowy na drodze sądowej) oraz wypełnienie obowiązków prawnych.

Okres przetwarzania danych osobowych

W przypadku danych osobowych przetwarzanych w celu realizacji umowy administrator przetwarza dane przez okres trwania stosunku umownego oraz przez kolejne dziesięć lat, z uwzględnieniem terminu przedawnienia roszczeń o odszkodowanie lub zadośćuczynienie. W przypadku przetwarzania danych w celu wypełnienia obowiązku prawnego administrator przechowuje dane przez okres określony przepisami prawa. W przypadku danych osobowych przetwarzanych na podstawie zgody osoby, której dane dotyczą, administrator przetwarza dane przez okres dziesięciu lat, chyba że zgoda zostanie wcześniej wycofana. Nie narusza to obowiązku administratora przechowywania danych osobowych przez okres określony właściwymi przepisami prawa lub zgodnie z nimi.

Wycofanie zgody na przetwarzanie danych osobowych

Jeśli osoba, której dane dotyczą, udzieliła administratorowi zgody na przetwarzanie danych osobowych, może w każdej chwili bezpłatnie wycofać swoją dobrowolnie udzieloną zgodę. Wycofanie zgody nie narusza zgodności z prawem przetwarzania danych dokonanego na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Wycofanie zgody nie wpływa również na przetwarzanie danych osobowych, które administrator przetwarza na innej podstawie prawnej niż zgoda (tj. w przypadku, gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, wypełnienia obowiązku prawnego lub z innych powodów określonych w obowiązujących przepisach prawa).

Dostęp do danych osobowych

Do danych osobowych osób, których dane dotyczą, mają dostęp administrator oraz, w razie potrzeby, osoby trzecie – odbiorcy, którzy zapewniają odpowiednie gwarancje i których przetwarzanie spełnia wymogi obowiązujących przepisów prawa oraz zapewniają odpowiednią ochronę praw osób, których dane dotyczą.